Descripción y usos del edredón

Edredón: definición e historia

Definición

«Couette» es un sustantivo femenino derivado del latín «culcita», que significaba «ropa de cama hecha de plumas». En la actualidad, el edredón es una manta cuyo relleno le confiere propiedades térmicas. Esta pieza de ropa de cama consiste en una funda cerrada con unas dimensiones similares a las de la cama. El edredón puede estar relleno de plumas de ganso, de plumón (plumón de un pato silvestre de las regiones nórdicas llamado eider), de seda, de lana y de fibras vegetales o sintéticas.

Por extensión, esta palabra también puede referirse a una manta o a un sencillo cubrecama fabricado con plumón. El plumón se refiere a las primeras plumas, muy cortas, que aparecen en el cuerpo del eider, el cisne y el ganso. Gracias a su suavidad y calidez, el edredón protege al durmiente del frío. Hoy en día, los edredones tienden a sustituir a la ropa de cama tradicional, compuesta por sábanas y mantas de lana o algodón. El edredón está protegido por una funda extraíble y lavable.

Historia

La seda, utilizada desde hace mucho tiempo en la ropa de cama, se descubrió en China en el siglo XVII a. C. Su técnica de confección se mantuvo en secreto durante 3000 años. El descubrimiento de las ventajas del plumón estaba relacionado con una tradición muy extendida en la Edad Media en algunos países del norte de Europa, como Dinamarca y Noruega. El objetivo era ayudar a los recién casados a calentarse en casas de campo con escaso aislamiento térmico. Para ello, se les ofrecía un saco relleno de plumón de ganso o de pato.

La fabricación de edredones avanzó a partir del siglo XVIII, cuando se domesticaron los patos silvestres. Esa bolsa evolucionó rápidamente hasta dar lugar al edredón. En aquella época, la calefacción de leña no estaba al alcance de todo el mundo. Por ello, el edredón se impuso rápidamente tanto en el campo como en las ciudades como un elemento esencial de la ropa de cama de invierno. Gracias a sus propiedades hipoalergénicas, el edredón de seda natural siempre se consideró una manta de lujo.

Tras descubrirse el efecto alergénico de los ácaros, las ventas de edredones de plumón de ganso o de pato disminuyeron considerablemente durante la segunda mitad del siglo XX. Se produjo un retorno a las mantas. A partir de la década de 1990, dos acontecimientos volverían a situar al edredón en el centro de atención.

El primero fue la fabricación de edredones con relleno de fibras sintéticas. Los modelos de fibras huecas o siliconadas tienen una resistencia demostrada a los ácaros. El segundo tiene que ver con los edredones de plumón animal. Nuevos estudios científicos han demostrado que la relación entre los ácaros y el plumón de ganso o de pato no es automática. Al mismo tiempo, los nuevos edredones de plumón cuentan con un tratamiento contra los ácaros. El relleno de los edredones se ha diversificado. En Francia, la ropa de cama compuesta por sábanas y mantas de lana o algodón ya no está de moda. Lo mismo ocurre en Estados Unidos, donde en marzo de 2011 se celebró en Nueva York una exposición que reunía más de 650 edredones del periodo comprendido entre 1880 y 1920. El edredón«new look» aporta calor y suavidad durante la noche y sirve de decoración para la cama durante el día.

Edredón: los diferentes tipos

Los edredones con relleno natural

Los edredones de plumón o de plumas de ganso y pato

Ventajas

El plumón se extrae de debajo del vientre y de las alas de los gansos y los patos. Su suavidad y mullidez son inigualables. Con un aislamiento térmico óptimo (sobre todo cuando el gramaje es elevado), el edredón de plumón es cálido en invierno y fresco en verano. Gracias a su regulación natural de la temperatura de la cama, el confort térmico está garantizado incluso en zonas polares. Al permitir que el aire circule fácilmente entre sus copos, el plumón transpira. A pesar de su calor natural, absorbe y evacua la humedad del cuerpo, lo que garantiza un sueño saludable y cómodo.

El plumón es ideal para personas que sudan por la noche. Muy ligero, el plumón de eider tiene un poder de volumen excepcional. Esta cualidad permite fabricar edredones ultraligeros para regiones de clima templado, como la costa mediterránea. El plumón de ganso o de pato, que es antibacteriano de forma natural, no requiere ningún tratamiento químico. Los edredones de plumón de ganso blanco o de plumón de los hutéritas (criadores de palmípedos del norte de Canadá), con copos elásticos y de gran tamaño, representan la«gama alta». La vida útil mínima de un edredón de plumón es de 10 años, es decir, más del doble que la de uno de fibras sintéticas.

Inconvenientes

Los edredones de plumón o de plumas no son adecuados para personas alérgicas al polvo y a los ácaros. En algunos tipos de acolchado, los copos de plumón pueden acumularse en una esquina, sobre todo si se producen movimientos frecuentes. En ese caso, el edredón pierde su homogeneidad. Su aislamiento térmico se verá reducido. La distribución adecuada del plumón se puede conseguir mediante el cosido en casetes. Los edredones de plumón puro son muy caros. Los edredones hipoalergénicos tienen el plumón tratado contra el polvo y los ácaros. Rara vez se encuentran en el mercado.

Las demás son una combinación de plumón y plumas. El relleno de plumas es más pesado que el de plumón. Las prestaciones térmicas e higrométricas y el poder de volumen de un edredón de plumas son inferiores a los de un edredón de plumón de alta densidad. Los edredones de plumas de gama media pueden perder parte de su relleno si se rasga la funda exterior. Son poco resistentes a las polillas. El plumón de pato es menos mullido y menos esponjoso que el de ganso. Su olor también es más intenso. Las cualidades del plumón disminuyen a medida que disminuyen la edad y el tamaño del ave de la que procede. El cuidado de los edredones de plumón es relativamente complicado. Solo se pueden lavar en lavadoras de gran capacidad (más de 16 kg) con el programa «lana a 40 °C». Para evitar el riesgo de desgarro, se recomienda limpiarlos en seco.

Los edredones de seda natural

Ventajas

Los edredones de seda natural de morera se fabrican de forma artesanal. A diferencia de otros materiales, la seda natural no requiere ningún tratamiento químico (pesticidas, etc.). Comprar un edredón de seda natural te protege contra las emanaciones (olores) químicas presentes en otros productos. Sus propiedades hipoalergénicas, antihistamínicas y antiácaros hacen que los edredones de seda natural sean una buena alternativa a los de plumón de ganso o de pato. Con un equilibrio térmico cómodo para todas las necesidades, los edredones de seda natural aportan calor en invierno y frescor en verano.
La ausencia de pespuntes elimina los puentes térmicos. Garantiza una distribución equilibrada del calor por toda la superficie del edredón. Gracias a su poder antitranspirante, el edredón de seda natural proporciona una envoltura integral y continua. Se recomienda para quienes tienen un sueño agitado. El relleno de un edredón con fibras de seda de gran densidad (varias capas) conserva su gran finura. Este tejido denso se distribuye de manera uniforme por toda su superficie. Sean cuales sean las circunstancias, su homogeneidad no se verá afectada. Cada mañana, no te costará nada sacudirlo o extenderlo sobre la cama. Poco voluminoso gracias a su funda de PVC, el edredón de seda natural se puede llevar a cualquier parte.

Inconvenientes

A la hora de comprar un edredón de seda natural, hay que estar atento. De hecho, siguen vendiéndose productos que no están rellenos íntegramente de seda al precio de los de seda natural al 100 %. Otros edredones se fabrican con borra de seda. Esta borra procede de los residuos del cardado y el hilado de la seda. Los edredones fabricados con doupion (capullos dobles de tejido irregular) son de calidad media. Ante la humedad generada por la transpiración, la capacidad de absorción de un edredón de seda natural se limita al 30 % de su peso. Su capacidad de drenaje es inferior a la de un edredón de plumón de oca o de pato. En este sentido, solo las prendas pequeñas de seda (camisas...) pueden ser bien toleradas por el cuerpo.

Un edredón de seda natural puede resultar incómodo para las personas que sudan mucho por la noche. Se verán obligadas a cambiar de edredón al menos una vez cada tres días. Los edredones de seda no se pueden lavar a máquina. Para la limpieza en seco de este tipo de edredones deben utilizarse productos con certificación ecológica. Un edredón de seda natural tampoco debe plancharse ni aspirarse. Desde el punto de vista estético, el volumen de un edredón de seda es inferior al de su equivalente de plumón de ganso o de pato.

Los edredones de lana y de lana ecológica

La lana es una fibra animal con propiedades aislantes térmicas. Su capacidad de regulación hídrica le permite ser imputrescible a pesar de absorber una cantidad de agua equivalente a ? de su peso. La lana aporta calor en invierno y frescor en verano. La lana impide la proliferación de los ácaros, principales responsables de las alergias respiratorias, así como de las de la zona otorrinolaringológica (rinitis alérgicas, etc.). Los tratamientos químicos de la lana (tintura, blanqueo, etc.) no influyen directamente en sus cualidades originales.

«Bio Laine» es una marca registrada en Francia. Representa lanas seleccionadas de forma rigurosa. Su tratamiento GREENFIRST contra ácaros, polillas, mosquitos y chinches se realiza únicamente con limón, eucalipto y lavanda (productos 100 % naturales). Este tratamiento le confiere un poder hipoalergénico excepcional. El lavado y el teñido de la «bio laine» se realizan sin componentes químicos.

La lana ecológica cuenta con la certificación Oeko-Tex 100, lo que permite su uso en la fabricación de mantas y edredones para bebés. Esta etiqueta garantiza la ausencia de productos tóxicos tanto para el cuerpo como para el medio ambiente. Los edredones de alta gama rellenos al 100 % de lana ecológica tienen una funda exterior 100 % de algodón ecológico de alta densidad (más de 190 g/m²). Su índice de volumen puede alcanzar los 500 g/m². El acolchado a cuadros garantiza la estabilidad del relleno. Fabricado principalmente con lanas europeas, el edredón de lana ecológica consume menos energía. Debe lavarse en seco. Este edredón natural viene empaquetado en una bolsa de algodón.

Los edredones de fibras vegetales

Los edredones de fibra de bambú: la fibra de bambú procede de una planta ecológica. Posee propiedades absorbentes, antibacterianas y antialérgicas. El edredón de bambú, ideal para los niños, es totalmente resistente a las arrugas. A pesar de su precio moderado, tiene un tacto suave y mullido muy similar al del plumón de ganso o de pato. Con sus tres gramajes, el edredón de bambú garantiza un confort térmico adaptado a la temperatura ambiente. Las fibras de bambú mejoran el olor de la cama al absorber el del cuerpo (sudor), de los medicamentos, de la pintura...

El relleno de este edredón natural combina bambú (80 %) con poliéster (20 %). El bambú natural es un material renovable, mientras que el poliéster es 100 % reciclable. Su funda exterior es de algodón (50 %) y viscosa de bambú (50 %). Sin embargo, si decides comprar un edredón de bambú, es importante que te informes bien. Algunos productos «de bambú» sin cremallera solo tienen la funda de bambú. Incluso en los rellenos de fibras artificiales, hay una diferencia entre la fibra de bambú y la viscosa de bambú. Esta última se trata con componentes químicos.

Los edredones pueden estar fabricados con fibras de maíz, de soja y de coco. ¡Los edredones de fibras de maíz tienen un relleno 100 % de fibras de maíz! Sin embargo, el gramaje varía según los modelos. Suele oscilar entre 400 y 500 g/m². La funda exterior de un edredón de fibra de maíz es 100 % de algodón con tratamiento natural. Además de su carácter ecológico, este producto es hipoalergénico y ofrece un buen aislamiento térmico.

Los edredones de fibra de soja o de fibra de coco son menos habituales en el mercado. Su relleno es menos homogéneo que el de sus homólogos de fibra de maíz. Se fabrica combinando fibras de leche (del 20 al 40 %) con fibras de poliéster muy finas (del 60 al 80 %). La funda exterior es idéntica: 100 % algodón.

Los edredones con relleno sintético

Ventajas

En comparación con los edredones naturales, los edredones con relleno sintético son la opción más económica. Son perfectos para personas con alergias respiratorias o cutáneas. El poliéster es conocido por su resistencia a la humedad, a los hongos, a las bacterias y al polvo. Con un gramaje elevado, las fibras sintéticas ofrecen un aislamiento térmico muy similar al del plumón o las plumas de ganso o de pato.

Se distinguen tres categorías de edredones sintéticos según la naturaleza de su relleno. Los edredones de fibras de poliéster comunes (Comforel, etc.) están rellenos de copos. Su gramaje no supera los 200 g/m². Son los más baratos del mercado. Los edredones de fibras de poliéster huecas (Tergal, Hallofil, Quallofil) ofrecen, gracias al aire que contienen, un aislamiento térmico ideal. Los edredones de fibras de poliéster huecas siliconadas representan la mejor solución. Combinan un buen aislamiento térmico con el efecto de volumen de un edredón de plumón o de plumas.

En esta categoría, los edredones de microfibras o nanofibras huecas siliconadas representan la gama alta. Son termorreguladores en función de la temperatura corporal. Su gramaje es superior a 400 g/m² en microfibra con gel. Para mayor comodidad, se puede adquirir un edredón sintético para las cuatro estaciones. Este modelo se compone de un edredón de verano (de 100 a 150 g/m²) y otro más grueso que se acopla al primero en invierno. En comparación con los edredones de plumas, los sintéticos ocupan menos espacio. Son más fáciles de guardar.

Inconvenientes

En comparación con los edredones naturales, la vida útil de los edredones sintéticos es limitada. No supera los 5 años en el mejor de los casos. Los edredones de fibra de poliéster corriente tienen un aislamiento térmico muy reducido. Pueden provocar diversas alergias. Además, pueden deformarse con el paso de los años.

Tras 3 o 4 lavados, las fibras sintéticas pierden volumen. Los modelos de gama media con un relleno de alta densidad (más de 300 g/m²) dan demasiado calor. En ellos se suda rápidamente. Además de la posible presencia de elementos tóxicos, los edredones sintéticos baratos a veces desprenden olores difíciles de soportar.

Los edredones con relleno mixto

Los edredones de carbono de bambú

El polvo de carbono de bambú se obtiene mediante la técnica de la pirólisis. Consiste en quemar el bambú siguiendo el método del carbón vegetal. A continuación, el polvo se mezcla con moléculas de poliéster. El material obtenido difiere del de las fibras sintéticas. A pesar de su considerable grosor (400 g/m²), constituye un relleno muy económico para un edredón suave, ligero y voluminoso. Este tipo de edredón no tiene nada que envidiar a los de plumón o plumas.

La principal cualidad de un relleno de carbono de bambú es que desprende un aroma muy agradable que recuerda al de un campo de bambú. Con este nuevo tipo de edredones, ya no se percibe el olor a humo de cigarrillo, a sudor excesivo ni a ciertos medicamentos. Además de su poder absorbente, el carbón de bambú es antiácaros y antibacteriano. Las fibras de carbono de bambú reflejan los rayos infrarrojos del durmiente. Esta propiedad activa la circulación sanguínea en los capilares de la piel, lo que le permite conservar su juventud durante más tiempo. Además, el carbono de bambú libera iones negativos beneficiosos para el cerebro (sueño rápido...).

Los edredones de fibras artificiales y sintéticas

Además de la fibra de bambú y la viscosa de bambú, se utilizan otras fibras artificiales en el relleno de los edredones. Entre ellas cabe destacar el LYOCELL, el TENCEL y el INGEO. Los edredones sintéticos SUPRELLE FRESH-TENCEL se clasifican comode «gama alta». Su relleno es mixto: el TENCEL, una fibra artificial a base de madera de eucalipto, representa entre el 30 % y el 40 %, según los modelos. El resto está compuesto por un superpoliéster denominado SUPRELLE FRESH. La funda presenta una composición equilibrada entre TENCEL y algodón (50 %-50 %). El acolchado es hexagonal con dos puntadas de refuerzo.
Estos edredones ultracómodos cumplen con las normas técnicas europeas. Se consideran productos ecológicos. En la fabricación de un edredón, el algodón —cuyo cultivo consume grandes cantidades de agua— está perdiendo protagonismo. A cambio, asistimos a un auge delos «textiles técnicos»o«textiles funcionales». Estas fibras artificiales se fabrican a partir de fibras naturales. Entre ellas, cabe destacar: las fibras a base de celulosa de madera, como el LYOCELL, el MODAL, el MICROMODAL, el TENCEL...; y las fibras a base de maíz, como el INGEO... . Estos nuevos tejidos de alta tecnología contienen más aire y garantizan una comodidad total durante el sueño.

Los edredones de biocerámica contienen, como materia prima, un polvo de rocas volcánicas con un alto contenido en óxidos metálicos. A continuación, este polvo se mezcla con un polímero termoplástico mediante impresión o superposición de una membrana. El producto final se utiliza hoy en día para rellenar los edredones de biocerámica. Este producto posee propiedades físicas beneficiosas para nuestra salud. De hecho, se cree que devuelve al cuerpo humano los rayos infrarrojos lejanos de los que este es fuente. Esta acción activa la circulación sanguínea en los capilares y proporciona a la persona una sensación de bienestar.

Características de un edredón

El relleno y su efecto de volumen

Un edredón natural está relleno de material de origen animal o vegetal. El relleno de origen animal clasifica los edredones en dos categorías. Los edredones de plumón de ganso o de pato y los de plumas son los más lujosos y los más caros. Una vez superado el problema de las alergias, están volviendo con fuerza al mercado. Los edredones de fibras animales, como la lana, la seda, la cachemira y la alpaca, siguen contando con una cierta clientela. El relleno de fibras vegetales naturales se limita al algodón. El de lino, yute o SISTAL sigue siendo muy poco común.

Los edredones de origen químico se dividen en dos categorías. Los edredones de fibras sintéticas más vendidos están fabricados a base de poliéster, acrílico y poliamida. Los edredones de fibras artificiales son más numerosos. Cada vez son más buscados por las cualidades del material vegetal del que proceden. En esta categoría, la fibra de bambú y el carbón de bambú ofrecen la mejor relación calidad-precio.

El poder de relleno de un edredón de plumón de ganso o de pato es una cifra que indica el volumen de una onza de plumón por m³. La calidad del plumón es proporcional al factor de relleno. Las aves acuáticas grandes y adultas proporcionan un plumón con un alto poder de relleno. Este tipo de plumón, con cualidades excepcionales, es el más escaso y el más caro. Un edredón de plumón con un alto poder de volumen será más cálido, más ligero y más duradero. Por el contrario, las aves pequeñas proporcionan un plumón con bajo poder de volumen. Debido a la fragilidad de sus fibras, estos edredones se deforman rápidamente. Para entenderlo mejor, hay que recordar que el poder de volumen de un edredón de plumón o de plumas varía entre 375 y 800 pulgadas cúbicas por onza.

El poder térmico

El gramaje indica la densidad del material con el que está relleno un edredón. El índice de gramaje es una característica técnica esencial. Refleja el peso del plumón en gramos por metro cuadrado de edredón (g/m²). El calor que proporciona un edredón será proporcional a su gramaje. Un gramaje elevado es garantía de comodidad y durabilidad. El aire circulará más fácilmente y el sueño será sin sudoración.

Los edredones «de gama media» tienen un índice de gramaje comprendido entre 175 y 300 g/m². Estos edredones se consideran ligeros. Los edredones cálidos«de gama alta» tienen un índice de gramaje comprendido entre 300 y 600 g/m². Un edredón muy cálido tiene un índice de gramaje comprendido entre 600 y 1000 g/m². Algunos modelosde «gama alta» cuentan con un índice de aislamiento térmico de origen inglés denominado«tog». Es bueno saber que un edredón ligero tiene un «tog» de 4,5. El de un edredón de calor medio oscila entre 9 y 10,5. Un edredón cálido tiene un «tog» que va de 12 a 13,5.

La funda y el acolchado

La funda

La calidad de la funda de un edredón se mide en función de la calidad de su tejido. Las mejores fundas son las que están fabricadas con algodón 100 % certificado como ecológico (percal de algodón). En el caso de un edredón con relleno natural, la funda es la única garantía de su estanqueidad. Para que un edredón sea totalmente hermético al plumón y a las plumas, deben cumplirse dos condiciones.

El tejido de la funda debe ser tupido, con una densidad de entre 85 y 91 hilos/cm², o muy tupido, con una densidad de entre 91 y 120 hilos/cm². Los tejidos ultradensos pueden alcanzar hasta 140 hilos/cm². Se reservan para los modelos de lujo.

La funda debe ser de batista (tela de lino muy fina y muy tupida) o de algodón que haya sido sometido a un tratamiento «antipiumo» para rellenar el espacio entre sus hilos. La densidad del tejido de la funda hace que el edredón sea muy fino y muy suave al contacto con la piel. Esto no afecta en absoluto a su capacidad térmica. Sin embargo, un tejido muy tupido, confeccionado con hilos muy finos, limita la durabilidad del edredón (su resistencia al desgaste). Un tejido de hilos más gruesos con una densidad de entre 110 y 120 hilos/cm² proporcionará un edredón más resistente al desgaste, al polvo y a los ácaros. Es importante señalar que el grado de densidad de una funda se mide en milímetros. 10 es la densidad media de un edredón con relleno natural.

El acolchado

El acolchado es esencial para conservar el relleno del edredón y su calor. Un acolchado inadecuado puede provocar una pérdida de calor. En el mercado se pueden encontrar 5 tipos de acolchado:

- El acolchado tradicional forma bandas paralelas en el sentido longitudinal del edredón. Las puntadas transversales no están reforzadas. Este tipo de edredones se deforma rápidamente (aspecto irregular). El relleno puede acumularse en los extremos. Si, además, la tensión de la tela exterior es débil, el edredón puede perder plumón o plumas.

- El acolchado capitoné mejora el volumen del edredón y reduce la pérdida de calor.

- El Karo-Step consiste en coser dos grandes líneas discontinuas longitudinales que rodean tres barras transversales equidistantes. El perímetro del edredón se fija con un pespunte de tiras de ribete.

- El acolchado en damero, en cuadros o en rombos es más eficaz. Con cuadrados o rombos cerrados, el acolchado atraviesa el edredón a lo alto por toda su superficie. El efecto de volumen se optimizará y el relleno quedará definitivamente separado. El edredón será perfectamente estable.

- El acolchado «con separadores» se basa en coser trozos de tela en el interior de la funda. Su relleno se realiza por zonas con cierres separados. Sin duda alguna, los dos últimos tipos (pespunteado en damero... y con refuerzos) son los mejores en cuanto a la estética del edredón, su volumen, su durabilidad y su calidez. Se encuentran en los modelosde «gama alta».

Las dimensiones

Para tener una cama cómoda y estética, el edredón no debe tener las mismas dimensiones que el colchón. Antes de elegir las dimensiones de un edredón, hay que partir de las de la cama y añadirles entre 30 y 50 cm por los cuatro lados. Una cama individual de 0,90 m de ancho puede cubrirse con tres edredones de dimensiones ligeramente diferentes: el primero, de 1,40 m × 2,00 m; el segundo, de 2,00 m × 2,00 m; y el tercero, de 1,35 m × 2,00 m.

Una cama doble puede tener tres medidas diferentes:

- Para una anchura de 1,40 m, existen tres posibilidades. La primera, de 2,25 m × 2,20 m; la segunda, de 2,40 m × 2,20 m; y la tercera, de 2 × (1,35 m × 2,00 m).
- Para la anchura de 1,60 m, se ofrecen otras tres posibilidades: la primera, de 2,40 m × 2,20 m; la segunda, de 2,60 m × 2,20 m; y la tercera, de 2 × (1,35 m × 2,00 m).
- Para un ancho de cama comprendido entre 1,80 m y 2,00 m, se pueden utilizar dos tipos de dimensiones: la primera, de 2,40 m × 2,20 m, y la segunda, de 2,60 m × 2,40 m. El cliente siempre dispone de cierto margen de maniobra en función de sus gustos y necesidades.

Edredón: necesidades, normas, sostenibilidad, mantenimiento y coste

Las necesidades del comprador

La compra de un edredón no se puede improvisar. Debe estudiarse en función de los siguientes criterios. Para obtener un aporte de calor apreciable, hay tres posibilidades. Se puede elegir un edredón con un mínimo del 50 % de plumón, un edredón de lana o un edredón sintético de fibras huecas. Un edredón muy cálido (más de 400 g/m²) satisfará las necesidades de un dormitorio sin exposición al sol o situado en una hondonada. Su temperatura media oscila entre los 13 y los 18 °C. Este tipo de edredón también es adecuado para una habitación en el campo, sin calefacción, y para quienes son sensibles al frío. Un edredón cálido (de 200 a 400 g/m²) será adecuado para una habitación cuya temperatura media se sitúe entre 18 y 22 °C. Un edredón ligero (entre 150 y 200 g/m²) será adecuado para una habitación muy soleada con temperaturas medias cercanas a los 26 °C. Un edredón adaptable para las cuatro estaciones o uno de lana son opciones ideales. Para disponer de un margen de maniobra adicional, se puede optar por un edredón doble. Los edredones «gemelos» se unen y se separan fácilmente según las estaciones y la temperatura de la habitación. De este modo, comprar un edredón será una inversión rentable.

Hay que tener en cuenta las características específicas de los usuarios. Las camas difieren de un usuario a otro. Sus dimensiones (longitud, anchura y altura) pueden variar. Hay que medir bien las dimensiones de la cama y añadir un margen de entre 40 y 50 cm por los tres lados para tener un edredón cómodo. El tipo de sueño también influye. Se añadirá otro margen de 20 cm a las dimensiones iniciales en caso de movimientos frecuentes. Ante estos movimientos, y para que el edredón mantenga cierta uniformidad, es recomendable optar por un acolchado en cuadros o con travesaños.

Las normas europeas para la fabricación de edredones

Normas para edredones de adultos

Independientemente de su marca o de la naturaleza de los productos utilizados en su fabricación, un edredón para adultos debe cumplir cuatro requisitos. Su poder de volumen se analiza en una muestra de 20 g de relleno tomada al azar. Esta operación tiene por objeto comprobar el grado de cumplimiento de la norma NF EN 12130. Las conclusiones se expresan en «efecto de volumen» o en «densidad» en pulgadas cúbicas por onza. También pueden expresarse en «poder de volumen LORCH».

La identidad del edredón debe figurar claramente en una etiqueta. En aplicación de la norma NF EN 12131, de julio de 1998, la etiqueta adherida al producto debe incluir indicaciones relativas a la dirección del fabricante, el material o materiales del relleno y sus respectivos porcentajes. Se realizan ensayos para calcular la velocidad de propagación del fuego en el edredón y determinar si es fácilmente inflamable o no.

Mediante una observación minuciosa, también se puede determinar la forma en que se propaga el fuego. Es importante saber que un edredón de plumón o de plumas tarda más en arder que uno sintético. Los productos falsificados se inflaman muy rápidamente. Les resultará difícil superar esta prueba. Por lo tanto, en la cama hay que comportarse de forma responsable. Hay que evitar fumar o encender una vela de cumpleaños.

Las pruebas bacteriológicas realizadas en los edredones tienen como objetivo determinar la presencia (cantidad tolerada) o la ausencia de gérmenes patógenos en su tejido. La norma de 1 000 000 UFC/g se refiere a la «flora aeróbica mesófila». La norma 100 se refiere a los estreptococos fecales y a los anaerobios sulfito-reductores. Para cumplir con las normas, no debe haber salmonelas en una muestra de 20 g de relleno.

Normas para edredones de bebés y niños

En el marco de las iniciativas destinadas a reducir el número de accidentes en la cama en este grupo de edad, se han establecido dos normas para los edredones. El cuerpo de un bebé o un niño, aún frágil, se ve afectado por el calor del entorno en el que se encuentra. Para evitar este problema, la diferencia entre la temperatura de la habitación y la del edredón debe ser significativa. Comprar un edredón muy cálido para una habitación infantil cuya temperatura media sea de 27 °C sería un grave error. La temperatura corporal podría entonces superar los 37 °C sin que el bebé o el niño se enfermen. La norma sobre «condiciones de uso» es vinculante para el fabricante. El comprador también está obligado a respetar estas condiciones.

Para promocionar sus productos, los fabricantes a veces intentan decorarlos. La norma europea limita la decoración de los edredones con botones u otras piezas que el bebé pueda tener la tentación de llevarse a la boca. Exige que las tiras y los cordones sean minúsculos para evitar el estrangulamiento de los bebés. Los productos de cama, incluidos los edredones, se rigen por el Decreto n.º 2000-164, aplicable a partir del 1 de marzo de 2001, relativo a su limpieza y resistencia al fuego. Antes de realizar la compra, el comprador debe leer atentamente la etiqueta cosida al edredón o pegada en su embalaje. Debe encontrar una de las dos indicaciones siguientes: NF EN ISO 12952-61, NF EN ISO 12952-2 o «conforme al Decreto n.º 2000-164».

El edredón y el desarrollo sostenible

Para contribuir al desarrollo sostenible, el edredón debe cumplir varias condiciones. En cuanto a la producción, la fabricación de un edredón con un material natural o sintético local consume menos energía fósil que la de uno fabricado con material importado. Si aumenta el consumo de productos locales, se crearán nuevos puestos de trabajo. Elegir un edredón de lana local estimulará el desarrollo de la cría de ovejas. Elegir otro de fibras de madera local controlada mejorará el nivel de vida en las zonas forestales y estimulará la industria maderera.

La explotación de un recurso renovable que permita preservar el equilibrio de los ecosistemas es una acción de desarrollo sostenible. Para alcanzar este objetivo, debe controlarse la cría de aves cuyo plumón o plumas se utilicen para fabricar edredones. Este es el caso de la cría de gansos y patos en Hungría. El plumón y las plumas deben obtenerse de aves sacrificadas para su consumo. Debe denunciarse la obtención de plumón y plumas de aves vivas. Un edredón de fibras de bambú o de carbón de bambú es 100 % ecológico, sobre todo teniendo en cuenta que el bambú abunda en Europa y se renueva en un tiempo récord.

Más del 50 % de los edredones que se comercializan están fabricados con productos reciclados, lo que permite reducir el impacto de los residuos en el medio ambiente. El reciclaje de los residuos plásticos tiene un triple beneficio. Al recoger botellas, bidones, bolsas de plástico e incluso edredones sintéticos tirados en la naturaleza, podemos conseguir un entorno saludable y mejorar nuestra calidad de vida. El reciclaje de estos residuos ayuda a las pequeñas y medianas empresas a crear nuevos puestos de trabajo. Aumentar el consumo de productos reciclados contribuye a la conservación de los recursos no renovables.

Debe conocerse la autenticidad de las cadenas de suministro y la trazabilidad de las etapas de fabricación de un edredón. Desde el principio hasta el final del proceso, los certificados de los participantes deben ser auténticos. En el caso de los materiales o productos importados, es importante saber si no proceden del comercio ilegal. Debe conocerse el origen de la lana local utilizada para fabricar un edredón natural (nombre y datos de contacto del ganadero). Los productos utilizados en su lavado y transformación no deben contener sustancias tóxicas.

El balance energético del edredón debe mencionar dos elementos. La cantidad de energía consumida para su fabricación indica el volumen de CO₂ emitido a la atmósfera. Cuanto más cálido es un edredón, menos energía se consume para calentar la habitación. La contaminación relacionada con la calefacción también disminuirá. Los beneficios del edredón para la salud: estos beneficios se derivan de la naturaleza de su relleno y de los tratamientos a los que ha sido sometido. Para que sean ecológicos, estos tratamientos no deben incluir productos tóxicos perjudiciales para la salud. Sus componentes deben ser antialérgicos. El edredón sintético no debe desprender malos olores. Una vez más, los edredones de lana, algodón o bambú son los mejores en este aspecto.

El cuidado

Mantenimiento de un edredón natural

En la fábrica, el plumón, las plumas y otros materiales (lana, lana ecológica, etc.) se lavan minuciosamente, se secan, se esterilizan a 130 °C y se clasifican. A continuación, se someten a varios tratamientos: antiácaros, antibacterianos, antifúngicos, antimosquitos, antiolor y antimanchas. Una vez comprado, el edredón natural no debe limpiarse con la aspiradora. Cada día hay que sacudirlo, estirarlo, airearlo y, a ser posible, exponerlo al sol. Si se opta por lavarlo a máquina, hay que seguir al pie de la letra las recomendaciones del fabricante para conservar la homogeneidad del edredón y su acolchado. En ese caso, hay que limitarse a utilizar un detergente suave y natural y evitar el uso de suavizante.

Un detergente inadecuado puede destruir los aceites del plumón y, por lo tanto, afectar negativamente a las cualidades iniciales del edredón (capacidad de absorción, transpiración del cuerpo...). El lavado a máquina de un edredón natural será más seguro si se introducen pelotas de tenis en el tambor. De esta forma, los copos húmedos de plumón quedarán aplanados. Tras el lavado, es imprescindible utilizar la secadora. Las lavadoras y secadoras de tambor grande ofrecen más garantías. No obstante, se puede lavar a mano siempre que se seque perfectamente y de inmediato. Si permanece húmedo, pueden aparecer hongos.

Una vez secado al sol, hay que alisar el edredón. Tras el secado, hay que sacudirlo bien para que recupere su volumen habitual. También se puede optar por el lavado en seco. En cualquier caso, el lavado de un edredón de plumón o de plumas se realiza una vez cada cinco años. Es recomendable confiar esta tarea a un profesional. En el caso de otros tipos de rellenos, los intervalos serán más cortos (de 1 a 3 años). Para reducir la frecuencia de limpieza del edredón, conviene cubrirlo con una funda adecuada. La funda lo protege del polvo y las manchas.

Cuidado de un edredón sintético

El edredón sintético debe sacudirse varias veces antes de extenderlo sobre la cama o guardarlo. Se puede lavar a máquina una vez al año o cada seis meses, dependiendo de su estado (manchas, etc.). Para que el lavado sea eficaz, hay que seguir las recomendaciones del fabricante. Se debe utilizar un detergente adecuado sin suavizante. El centrifugado de un edredón sintético debe realizarse a baja velocidad (durante una hora).

El centrifugado rápido puede desintegrar el relleno y el acolchado del edredón. Los edredones de gran tamaño no deben lavarse en casa. Se recomienda llevarlos a una tintorería o a una lavandería que disponga de máquinas con tambores grandes. Para protegerlo bien de las manchas y el polvo, el edredón puede envolverse en una funda.

El coste de los edredones

El coste de los edredones naturales

El coste de un edredón natural depende de cuatro factores. El porcentaje de plumón en el relleno total es el primer factor diferenciador. Un edredón con un 90 % de plumón y solo un 10 % de plumas será más caro que otro con un 60 % de plumón y un 40 % de plumas. La naturaleza del plumón y la edad del ave también influyen. Un edredón de plumón de ganso será más caro que otro de plumón de pato. La densidad de relleno (en g/m²) es el tercer factor.

Es fácil comprender las diferencias de precio entre edredones muy cálidos, cálidos, ligeros, adaptables y edredones de doble capa. La calidad de la funda exterior depende del tipo de tejido, de la técnica de tejido (número de hilos/cm²) y del tipo de acolchado. Un edredón con doble funda de percal de algodón al 100 % y con acolchado en damero será más caro que otro de 50 % algodón y 50 % poliéster con acolchado ondulado...

El coste de los edredones sintéticos

El coste de un edredón sintético también depende de tres factores. El origen y la calidad de la fibra influyen en el coste de un edredón. Un edredón de fibras artificiales es más ecológico que uno de fibras sintéticas. Un edredón sintético de fibras huecas siliconadas costará más que otro de fibras de poliéster normales. El gramaje marcará la diferencia en cuanto al peso del edredón y a sus prestaciones (calidez, transpirabilidad).

La funda y el acolchado influyen en el coste final de un edredón. De hecho, inciden directamente en su durabilidad y en su mantenimiento. El cliente tomará una decisión en función de estos datos, del grado de comodidad que busque y del presupuesto del que disponga.